Чаҳ шаб буд он ки аз мо бршкстӣ
چه شب بود آن که از ما برشکستی
Казон шаби боз дар дар васли бастӣ
کزان شب باز در در وصل بستی
Чаҳ расво кардӣ андари шаҳри мо ро
چه رسوا کردی اندر شهر ما را
Шудӣ дар парда ӣ исмат нишастӣ
شدی در پردهی عصمت نشستی
Рақибон гарчи монеъ ме шавандат
رقیبان گرچه مانع میشوندت
Нагӯям нестӣ маъзӯр ҳастӣ
نگویم نیستی معذور هستی
Вале гуҳи гуҳи з рӯй меҳрбонӣ
ولی گه گه ز روی مهربانی
Кам охир зон ки пайғомӣ фиристӣ
کم آخر زان که پیغامی فرستی
Ғарази хоҳони забон дар ман кашиданд
غرضخواهان زبان در من کشیدند
Гуноҳам ошиқӣ бӯда сету мастӣ
گناهم عاشقی بودهست و مستی
зи ман баргаштӣ аз баҳри рақибон
ز من برگشتی از بهر رقیبان
Ба рағми дӯстони душмани парастӣ
به رغم دوستان دشمن پرستی
Нзорӣ аз рақибон чанд нолӣ
نزاری از رقیبان چند نالی
Кам худ гир аз душмани брстӣ
کم خود گیر از دشمن برستی