Нигорои ёд май дорӣ ки бо мо аҳди пайвастӣ

نگارا یاد می‌داری که با ما عهد پیوستی

Чаро пайванд бибаредӣ чаро савганд бишикастӣ

چرا پیوند ببریدی چرا سوگند بشکستی

Чу моро малик дил кардӣу малик ҷон задӣ бар ҳам

چو ما را ملک دل کردی و ملک جان زدی بر هم

Қабоӣ аҳд бикшодӣ камари брхўни мо бастӣ

قبای عهد بگشادی کمر برخون ما بستی

Чунон як бора бибаредӣу тарк дӯстӣ кардӣ

چنان یک‌باره ببریدی و ترک دوستی کردی

Ки мактуботи ёронро ҷавобӣ боз нафаристӣ

که مکتوبات یاران را جوابی باز نفرستی

Қиёмат мекунад ҳасанати таъолии аллоҳи зиҳии фитна

قیامت می‌کند حسنت تعالی الله زهی فتنه

Фиғон бархест аз мардум ба ҳар маҳфил ки бинишастӣ

فغان برخاست از مردم به هر محفل که بنشستی

Қабул дӯстӣ кардӣ видоъи воя ӣ худ кун

قبول دوستی کردی وداع وایه‌ی خود کن

Ки мумкин нест ҷони бурдани азин даъвӣ ки пайвастӣ

که ممکن نیست جان بردن ازین دعوی که پیوستی

Ба пой хам нишастӣ сари бунаи гардани макаши ёро

به پای خم نشستی سر بنه گردن مکش یارا

Ки пели мастро бо ӯ хато бошад зибардастӣ

که پیل مست را با او خطا باشد زبردستی

Ҳануз афсурдаи пиндорад ки хоҳад маст шуд вақте

هنوز افسرده پندارد که خواهد مست شد وقتی

Агар нақдӣ ба дасти ореи азин пас нася напарастӣ

اگر نقدی به دست آری ازین پس نسیه نپرستی

Касе аз ман намегуяд ба ҳушёрон ки эй хомон

کسی از من نمی‌گوید به هشیاران که ای خامان

Нзорӣ аз аласт оварад бо худ ин ҳамаи мастӣ

نزاری از الست آورد با خود این همه مستی