Чун ҳеҷ Бақоӣ накунад хокӣу бодӣ

چون هیچ بقایی نکند خاکی و بادی

Дил бар кун ин раҳгузарандау шодӣ

دل بر کن این رهگذر انده و شادی

Дар ҳалқа ӣ риндони қаландари шӯ ва биншин

در حلقه ی رندانِ قلندر شو و بنشین

Гар пои худ аз зуҳд риёе бикшодӣ

گر پای خود از زهد ریایی بگشادی

Манзили матлаб чун ки ҳам аз гоми нахустин

منزل مطلب چون که هم از گام نخستین

Пой обила кардӣ ва ба раҳ боз фитодӣ

پای آبله کردی و به ره باز فتادی

Собит қадам онаст ки сари зер қадам кард

ثابت قدم آنست که سر زیر ِ قدم کرد

Афсар нанаҳй ки ба қадам сар наниҳодӣ

افسر ننهی که به قدم سر ننهادی

Бо дида ӣ бедида ӣ худ чун рӯй он ҷо

با دیده ی بی دیده ی خود چون روی آن جا

Кони ҷо ҳама рӯзаст ва ту хафоаш наҳодӣ

کان جا همه روزست و تو خفاش نهادی

Он лаҳза шудӣ зинда ки чун Хизр бамурдӣ

آن لحظه شدی زنده که چون خضر بمردی

Ваон лаҳза бамурдӣ ки чу фиръавни бзодӣ

وان لحظه بمردی که چو فرعون بزادی

Зини пас матлаб дод зи бедоди нзорӣ

زین پس مطلب داد ز بیداد نزاری

Ин дод ҳам аз худ талаб ар толиб додӣ

این داد هم از خود طلب ار طالب ِ دادی