Ҳеҷ ёрӣ буд ки баргардӣ

هیچ یاری بود که برگردی

Баъди чандин ки дӯстӣ кардӣ

بعدِ چندین که دوستی کردی

Аз ту гӯи рӯзгори брхўр , мо

از تو گو روزگار برخور ، ما

Барнахурадему хӯн мо хӯрдӣ

برنخوردیم و خونِ ما خوردی

Дил халқӣ бсухтӣ охир

دلِ خلقی بسوختی آخِر

То кӣ эй шӯхи нои ҷавони мардӣ

تا کی ای شوخ نا جوان مردی

Ту бад-ӣни ҷуфти чашму абрӯии тоқ

تو بدین جفتِ چشم و ابروی طاق

Растхез аз ҷаҳон баровардӣ

رستخیز از جهان برآوردی

Дард бе чорагони сӯхтаи дил

دردِ بی چارگانِ سوخته دل

Чаҳ шиносӣ ки фориғ аз дардӣ

چه شناسی که فارغ از دردی

Хӯни дил май диҳии нзорӣ ро

خونِ دل می دهی نزاری را

Каш ба хӯни ҷигари бпрўрдӣ

کش به خونِ جگر بپروردی