Чаҳ шӯраст ин ки дар олам фикандӣ

چه شورست این که در عالم فکندی

Злозл дар банӣ одам фикандӣ

زلازِل در بنی آدم فکندی

Ба шаш рӯзи ин ҳама бар ҳам наҳодӣ

به شش روز این همه بر هم نهادی

Ба рӯзи ҳафтумин аз ҳам фикандӣ

به روزِ هفتمین از هم فکندی

Аз он додӣ таҳарруки осмон ро

از آن دادی تحرّک آسمان را

Ки бунёди замин муҳкам фикандӣ

که بنیادِ زمین محکم فکندی

зи хокии одамиро баргузедӣ

ز خاکی آدمی را برگزیدی

Пас он гуҳи кор бо як дам фикандӣ

پس آن گه‌کار با یک دم فکندی

Нидо кардӣ ба Нӯҳу умматаш ро

ندا کردی به نوح و امّتش را

Ба тӯфону барадӣ ва дарем фикандӣ

به طوفان و بردی و دریم فکندی

Халилатро ба оташ дар наҳодӣ

خلیلت را به آتش در نهادی

Миёни равза хуррам фикандӣ

میانِ روضۀ خرّم فکندی

Кулем аллоҳро аз суҳбати Хизр

کلیم الله را از صحبت خضر

Чунон дар мушкилӣ мубҳам фикандӣ

چنان در مشکلی مبهم فکندی

Масӣҳиро бурун оварадӣ аз ғайб

مسیحی را برون آوردی از غیب

Гиреҳ бар ришта Марям фикандӣ

گره بر رشتۀ مریم فکندی

Равон кардӣ қиёмат дар рикобаш

روان کردی قیامت در رکابش

Фиғон дар уммат хотам фикандӣ

فغان در امّتِ خاتم فکندی

Шаҳодатро миёни нафйу исбот

شهادت را میان نفی و اثبات

Биҷои сикка бар дарҳам фикандӣ

بجایِ سکّه بر درهم فکندی

Мунофиқро чу бар ту муътариз шуд

منافق را چو بر تو معترض شد

Ба қаҳри андари даҳонаш сам фикандӣ

به قهر اندر دهانش سم فکندی

Мувофиқро ба тавфиқи ҳидоят

موافق را به توفیق هدایت

Фарози чашма ӣ замзам фикандӣ

فرازِ چشمه ی زمزم فکندی

Нзориро ба нқдолўқт дар ҳалқ

نزاری را به نقدالوقت در حلق

Зулоли сари ҷом ҷам фикандӣ

زلالِ سرّ ِ جامِ جم فکندی