Марҳабои марҳабои куҷо будӣ

مرحبا مرحبا کجا بودی

Дайр шуд то ҷамол нанамудӣ

دیر شد تا جمال ننمودی

Як дамам дар ҳузури ннштӣ

یک دمم در حضور ننشتی

Як шабам дар канори нғнўдӣ

یک شبم در کنار نغنودی

Бршкстӣу дайри пайвастӣ

برشکستی و دیر پیوستی

Сайри гаштии зи мо бад-ӣни зӯдӣ

سیر گشتی ز ما بدین زودی

Дар хилвати сарои мо акнӯн

درِ خلوت سرایِ ما اکنون

Қуфл кардӣ ва боз нагушӯдӣ

قفل کردی و باز نگشودی

Хабарии гӯии сӯфӣонаи бета

خبری گوی صوفیانه بتا

То зи ибром мо биёсудӣ

تا ز ابرام ما بیاسودی

Ту худ аз бадви фитрати авло

تو خود از بدوِ فطرتِ اُولا

Дар канори хаёли мо будӣ

در کنارِ خیالِ ما بودی

Суханӣ дар таъоруфи арвоҳ

سخنی در تعارفِ ارواح

Гуфта будем бо ту ншнўдӣ

گفته بودیم با تو نشنودی

Мушрик ар хондае нзорӣ ро

مشرک ار خوانده‌‌ای نزاری را

Ҳам ҳанузаш ба ваҷҳи нбсўдӣ

هم هنوزش به وجه نبسودی

Рост гуфтӣ ки пеши ваҷҳи хаёл

راست گفتی که پیشِ وجهِ خیال

Хунаш аз дидаҳо бполўдӣ

خونش از دیده‌ها بپالودی