Ба болинам фароз омад миёни хобу бедорӣ

به بالینم فراز آمد میان خواب و بیداری

Бутӣ моҳӣ намедонам сурӯшӣ буд пиндорӣ

بتی ماهی نمی دانم سروشی بود پنداری

Чу бонг субҳ бишунидам фиришта сӯратӣ дидам

چو بانگ صبح بشنیدم فرشته صورتی دیدم

Чу моҳӣ бар сари сарвӣ чу шамъӣ дар шаби торӣ

چو ماهی بر سر سروی چو شمعی در شب تاری

Фарози тоқи ҷуфти чашми хӯни рези сияҳи кораш

فراز طاق جفت چشم خون ریز سیه کارش

Кашида то бен гӯшаши хаттии пайвастаи зангорӣ

کشیده تا بن گوشش خطی پیوسته زنگاری

зи ҷои брҷстм ва бехештан дар поиши афтодам

ز جا برجستم و بی خویشتن در پایش افتادم

Шудам аз даст ва дар поиши ниҳодами сар ба сад ёрӣ

شدم از دست و در پایش نهادم سر به صد یاری

Серуми бардошт аз хоки раҳу бнўохт бисёрам

سرم برداشت از خاک ره و بنواخت بسیارم

Ки мо ҳаргизи азизонро наяндозем дар хорӣ

که ما هرگز عزیزان را نیندازیم در خواری

Паёпаии рехт дар ҳалқами шаробӣ чанд мастона

پیاپی ریخت در حلقم شرابی چند مستانه

Каз он доруӣ беҳӯшӣ надорам рӯй ҳушёрӣ

کز آن داروی بیهوشی ندارم روی هشیاری

Ба шаби хуршедро дидани зи дасташи бодаи нӯшидан

به شب خورشید را دیدن ز دستش باده نوشیدن

Маҳоли маҳзи пиндории хаёли фосиди ингорӣ

محال محض پنداری خیال فاسد انگاری

Ба чашми зоҳирӣ онгаҳ ҷамоли ғайб кӣ бинӣ

به چشم ظاهری آنگه جمال غیب کی بینی

Туоне дид агар худро зи пеш хеш бурдорӣ

توانی دید اگر خود را ز پیش خویش برداری

Ба дасти оўрдмш аз бас ки мегуфтам худовандо

به دست آوردمش از بس که می گفتم خداوندا

Нзорӣ то ба кӣ зоради бмгзорши бад-ӣни зорӣ

نزاری تا به کی زارد بمگذارش بدین زاری