То нестии худро аз роҳ брнагирӣ

تا نیستی خود را از راه برنگیری

Ҳаргиз тариқ ҳастӣ аз роҳ брнагирӣ

هرگز طریق هستی از راه برنگیری

Гар аз ту бо ту бӯе дар нестӣ бимонад

گر از تو با تو بویی در نیستی بماند

Бӯе дигар наёбӣ рангӣ дигар нагирӣ

بویی دگر نیابی رنگی دگر نگیری

Аз рангу буии бозои взхўб ва зишт бигузар

از رنگ و بوی بازآ وزخوب و زشت بگذر

Дар худ асар набинигар худ ҳазар нагирӣ

در خود اثر نبینی گر خود حذر نگیری

Ту оташӣ ва нафаст бехушк ва тар набошад

تو آتشی و نفست بی خشک و تر نباشد

То ҳам чу барқи оташ дар хушк ва тар нагирӣ

تا هم چو برق آتش در خشک و تر نگیری

Нурӣаст ишқи ваҳдати пас чун чароғ мерай

نوریست عشق وحدت پس چون چراغ میری

Гар шамъи зиндагонии зи он нури дрнгирӣ

گر شمع زندگانی ز آن نور درنگیری

Бар дар ғилофи шабаҳат то кӣ ҳаво гирифтан

بر در غلاف شبهت تا کی هوا گرفتن

Дунболи мурғи маънӣ бебол ва пар нагирӣ

دنبال مرغ معنی بی بال و پر نگیری

Зинҳор агар дарин аҳд аз шасти поки бозон

زنهار اگر درین عهد از شست پاک بازان

Сад тир бар ту ояд як раҳ сипар нагирӣ

صد تیر بر تو آید یک ره سپر نگیری

Меҳр аз забони ҳайрат зинҳор барнадорӣ

مُهر از زبان حیرت زنهار برنداری

Стар аз ҷамоли даъвӣ зинҳор брнагирӣ

ستر از جمال دعوی زنهار برنگیری

Дам бар мазан дарин дам бе ҳамдамии нзорӣ

دم بر مزن درین دم بی همدمی نزاری

Бе ҳам дамии дарин раҳи тарк сафар нагирӣ

بی هم دمی درین ره ترک سفر نگیری