Шабигар иттифоқ уфтад ки бо мо хилватӣ созӣ

شبی گر اتّفاق افتد که با ما خلوتی سازی

Ҳиҷоб аз роҳ баргирӣ ниқоб аз рухи барандозӣ

حجاب از راه برگیری نقاب از رخ براندازی

Чаҳ давлат беш азин моро вале дар ақл кӣ гунҷад

چه دولت بیش ازین ما را ولی در عقل کی گنجد

Ки султонӣ кунад дар ишқ бо дарвеши анбозӣ

که سلطانی کند در عشق با درویش انبازی

Ба алтофат тамаъ дорем дар ҳангоми бахшоиш

به الطافت طمع داریم در هنگام بخشایش

Кигар вақте бароне бандагонро боз бинавозӣ

که گر وقتی برانی بندگان را باز بنوازی

Ҷаҳонӣ аз ту дар ғавғо ва ту дар ҳасани худ мъҷб

جهانی از تو در غوغا و تو در حسن خود معجب

Ҳамаи кас дар ту дорад рӯй ва ту бо кас напардозӣ

همه کس در تو دارد روی و تو با کس نپردازی

Агар нозӣ кунӣ вақтеу хашмии роҳи он дорӣ

اگر نازی کنی وقتی و خشمی راهِ آن داری

Биҳамдиллоҳ чаҳ шояд кард агар бар дӯстони нозӣ

بحمداللّه چه شاید کرد اگر بر دوستان نازی

Балои ишқи фартутат ки пой аз сар наме донад

بلای عشق فرتوتت که پای از سر نمی داند

Ба даъво бар сар омад ҳам чу зулфат дар сарафрозӣ

به دعوا بر سر آمد هم چو زلفت در سرافرازی

Раҳе май зани дилӣ бар шикории ҳам чунин ме кун

رهی می زن دلی بر شکاری هم چنین می کن

Ки бесайдӣ набошад ҳар чаҳ бар соҳиби дилони тозӣ

که بی صیدی نباشد هر چه بر صاحب دلان تازی

Чаҳ гӯям эй мусулмонон валегар Бомиён омад

چه گویم ای مسلمانان ولی گر بامیان آمد

Биёи гӯи муддаии он ҷо ки ҷон бозӣ кунад ғозӣ

بیا گو مدّعی آن جا که جان بازی کند غازی

Миёни ҷамъ май бояд ки аз ту ҳеҷ нанамояд

میان جمع می باید که از تو هیچ ننماید

Нзории ҳам чунин май сӯз то чун шамъи бгдозӣ

نزاری هم چنین می سوز تا چون شمع بگدازی

Агар аҳлитии дории зи ноаҳлон тҳошӣ кун

اگر اهلیّتی داری ز نااهلان تحاشی کن

Камол дӯстӣ бошад ки бо ҳам бо дӯстон созӣ

کمال دوستی باشد که با هم با دوستان سازی