Гар зи мардони соҳиб дард бошӣ

گر ز مردان صاحب درد باشی

Дар мардии занигар мард бошӣ

در مردی زنی گر مرد باشی

Туро бо нафас парвардан буд кор

تو را با نفس پروردن بود کار

Ҳамон бошад ки бут пурвирд бошӣ

همان باشد که بت پرورد باشی

Бирав чун қутб сокин бош ва бар ҷой

برو چون قطب ساکن باش و بر جای

На хуршедӣ ки олам гирд бошӣ

نه خورشیدی که عالم گرد باشی

Бисоти роҳ мебояд шуд ин ҷо

بساط راه می باید شد این جا

Ту ҳам чун къбтин нарад бошӣ

تو هم چون کعبتین نرد باشی

?герат дар оташ дӯзах бисӯзанд

گرت در آتش دوزخ بسوزند

Бад-ӣни афсурдагии ҳам сард бошӣ

بدین افسردگی هم سرد باشی

Бибинӣ эй бародари сад қиёмат

ببینی ای برادر صد قیامت

Агар як шаб чу мо дар дард бошӣ

اگر یک شب چو ما در درد باشی

Агар гӯйӣ қиёмат нест ӣнҷо

اگر گویی قیامت نیست اینجا

Халал дар эътиқод оварад бошӣ

خلل در اعتقاد آورد باشی

Биёмурзад худояти ҳоши ллаҳ

بیامرزد خدایت حاش لله

Гар аз худ ошиқӣ новарда бошӣ

گر از خود عاشقی ناورده باشی

Нзорӣ бо ту рӯй он гуҳ кунад дӯст

نزاری با تو روی آن گه کند دوست

Ки аз худ пушт бар худ карда бошӣ

که از خود پشت بر خود کرده باشی