Ба даст бехабарон чист ҳеҷ сарзанишӣ

به دست بی خبران چیست هیچ سرزنشی

Дареғ агар ба дил афсурдагон расад тапишӣ

دریغ اگر به دل افسردگان رسد تپشی

зи хбси муддаӣони аҳл ҳақ наяндешанд

ز خُبثِ مدعیان اهل حق نیندیشند

Ба неки бахт чаҳ нуқсон расад зи бади кунишӣ

به نیک بخت چه نقصان رسد ز بد کنشی

Нахурда муътариз аз завқи ишқ бе хабараст

نخورده معترض از ذوقِ عشق بی خبرست

Чаҳ суд то ндиҳандаш азин қадаҳи чшшӣ

چه سود تا ندهندش ازین قدح چششی

Чаҳ манфиати зи ҳусӯли муроди гӯлӣ ро

چه منفعت ز حصولِ مراد گولی را

Ки рӯҳ тоза надорад ба рӯй хуши муншӣ

که روح تازه ندارد به روی خوش منشی

Ҷамоатӣ ки муҳаббати з фитрат овараданд

جماعتی که محبت ز فطرت آوردند

Хулоса ӣ дили эшон ба ҳам кунад кашишӣ

خلاصه ی دلِ ایشان به هم کند کششی

Мурӣди ишқаму ало ба ҳукми аўнрўм

مریدِ عشقم و الّا به حکمِ اونروم

Ки май намояди азин хубтар ба ман равишӣ

که می نماید ازین خوب تر به من روشی

Ғизои зи хӯни ҷигари сохтам чу май байнам

غذا ز خونِ جگر ساختم چو می بینم

Ки нест бо ман аз ин созгортар хӯришӣ

که نیست با من از این سازگارتر خورشی

Нзорё натавон шуд ба худ касе ки ниҳол

نزاریا نتوان شد به خود کسی که نهال

Ба асл боз нашуд то наёфт парваришӣ

به اصل باز نشد تا نیافت پرورشی

Нашуд ҳар оинаи ало ба саъии оташи пок

نشد هر آینه الّا به سعی آتش پاک

Зарӣу симӣ колўдаҳ шуд ба ғулу ғашӣ

زری و سیمی کآلوده شد به غلّ و غشی