эй дили охири сари бунаи гардани фарозӣ то ба кӣ

ای دل آخر سر بنه گردن فرازی تا به کی

Вақт он омад ки худро брнсозӣ то ба кӣ

وقتِ آن آمد که خود را برنسازی تا به کی

Доманати олӯдаи чирки табиат то ба чанд

دامنت آلوده چرک طبیعت تا به چند

Шарми дори охири зи чандин бенамозӣ то ба кӣ

شرم دار آخر ز چندین بی نمازی تا به کی

Аз ту дили дорӣ мувофиқ нест дар перонаи сар

از تو دل‌داری موافق نیست در پیرانه سر

Бар сари бозори ғифлати ҳуққаи бозӣ то ба кӣ

بر سرِ بازارِ غفلت حقه بازی تا به کی

Ҳориси мараи сети феълат аз блисӣ то ба чанд

حارثِ مُرَه‌ست فعلت از بلیسی تا به چند

Ъўҷи бен ъўқаст ҳирсат аз дарозӣ то ба кӣ

عوج بن عوق است حرصت از درازی تا به کی

Рӯй тоъат бар замини сидқ на исён макун

رویِ طاعت بر زمینِ صدق نه عصیان مکن

Охират аз бе ниёзи ин бениёзӣ то ба кӣ

آخرت از بی نیاز این بی نیازی تا به کی

Ваҳми фаҳми ноқиси худро забун бӯдан ки чаҳ

وهمِ فهمِ ناقصِ خود را زبون بودن که چه

Пас рӯй пешвоёни маҷозӣ то ба кӣ

پس رویِ پیشوایانِ مجازی تا به کی

Аз дар иффати гурезонеи азимат то куҷо

از درِ عفت گریزانی عزیمت تا کجا

Бар паии шаҳвати гурозонеи гурозӣ то ба кӣ

بر پیِ شهوت گرازانی گرازی تا به کی

Охирати ҳаргизи халосӣ аз нзорӣ рӯй нест

آخرت هرگز خلاصی از نزاری روی نیست

Қалбро дар бутаи чандин май гудозӣ то ба кӣ

قلب را در بوته چندین می‌گدازی تا به کی

Чанд бошӣ эй нзории сухра ӣ фармони дил

چند باشی ای نزاری سخره ی فرمان دل

Нафасро май сӯзӣу дил май навозӣ то ба кӣ

نفس را می‌سوزی و دل می‌نوازی تا به کی