Овозаи он ҷамол бархест

آوازه آن جمال برخاست

Моро тамаъ маҳол бархест

ما را طمعِ محال برخاست

Аз ҳасани ҷамол ӯ хабар шуд

از حسنِ جمال او خبر شد

Ҷонами зи пай висол бархест

جانم ز پیِ وصال برخاست

Дар дидаи хаёл васл бинишаст

در دیده خیالِ وصل بنشست

Савдои ҳамаи зин хаёл бархест

سودا همه زین خیال برخاست

Бинмуд ҷамолу бози пӯшед

بنمود جمال و باز پوشید

То ин ҳамаи қил ва қол бархест

تا این همه قیل و قال برخاست

Ғавғои қиёматии дгрбор

غوغایِ قیامتی دگربار

Аз ҳосиди бад сгол бархест

از حاسدِ بد سگال برخاست

эй дӯсти дро ва фориғам кун

ای دوست درآ و فارغم کن

Каз хештанам малол бархест

کز خویشتنم ملال برخاست

Умрами зи бас интизор бигузашт

عمرم ز بس انتظار بگذشت

Сабрами зи бас эҳтимол бархест

صبرم ز بس احتمال برخاست

Ишқ омаду растхези ҳайрат

عشق آمد و رستخیز حیرت

Аз ақли шикаста ҳол бархест

از عقل شکسته حال برخاست

Пиндор назор ё қиёмат

پندار نزار یا قیامت

Пеш аз ту ба чанд сол бархест

پیش از تو به چند سال برخاست

Мардонаи зи пеш хеш бархез

مردانه ز پیشِ خویش برخیز

Инак ҳуҷб аз ҷамол бархест

اینک حُجُب از جمال برخاست

Ҳаргиз нарасад ба ҳеҷ мақсад

هرگز نرسد به هیچ مقصد

Ҳар каз қадам риҷол бархест

هر کز قدمِ رجال برخاست

Дар бодиҳءи умед бояд

در بادیهء امید باید

Ташнаи зи лаб зулол бархест

تشنه ز لبِ زلال برخاست