Аллоҳ аллоҳ бидиҳ бидиҳ май май

الله الله بده بده می می

Ҳеҷ ғифлат макун макун ҳаии ҳай

هیچ غفلت مکن مکن هی هی

Мӯниси рӯзгори мо даҳ даҳ

مونسِ روزگارِ ما ده ده

Ҷони ҷони рӯҳи рӯҳи мо ваии вай

جانِ جان روحِ روحِ ما وی وی

Ҳам ба тирёк мешавад мумкин

هم به تریاک می‌شود ممکن

Аз луоби ҳалоҳили ҳии ҳӣ

از لعابِ هلاهلِ حی حی

Мо чу маҷнӯн ба по фурӯ кардем

ما چو مجنون به پا فرو کردیم

Дардро аз муҳаббати дил ва май

درد را از محبتِ دل و می

Мӯҳтасиби омадаи сет то чаҳ кунад

محتسب آمده‌ست تا چه کند

Қавл ӯ кӣ шунидаам кӣ кӣ

قولِ او کی شنیده‌ام کی کی

Рости бргўимт ба рамз ки гуҳ

راست برگویمت به رمز که گه

Қасд хумор мекунад ваии вай

قصدِ خمَار می‌کند وی وی

Гӯи адам бар адам чаҳ май бандӣ

گو عدم بر عدم چه می‌بندی

Кӣ тавон кард кӣ злои шайъи шайъ

کی توان کرد کی زلا شَی شَی

Эътибор эътибор кун дами дам

اعتبار اعتبار کن دم دم

Имтиҳон имтиҳон кун аз кӣ кӣ

امتحان امتحان کن از کی کی

Ҳамаи рафтанду зафт боқӣ монад

همه رفتند و زفت باقی ماند

Бар сарин замонаи шан кӣ кӣ

بر سُرینِ زمانه‌شان کی کی

Рӯ ки риндони ин замон карданд

رو که رندانِ این زمان کردند

Дафтари сяти ҳотами таии тай

دفترِ صیتِ حاتمِ طی طی

Соқиои соқиои нзорӣ ро

ساقیا ساقیا نزاری را

Аллоҳ аллоҳ бидиҳ бидиҳ май май

الله الله بده بده می می