Маро чаҳ воқеа афтодгар наме доне
مرا چه واقعه افتاد گر نمیدانی
Бирав бихон зи мақомоти пери сунъоне
برو بخوان زِ مقاماتِ پیر صنعانی
Шудам асир ба перонаи сар ба дасти бутӣ
شدم اسیر به پیرانه سر به دستِ بتی
Ки пеш ӯ бунаади офтоби пешонӣ
که پیشِ او بنهد آفتاب پیشانی
Рўоиҳи нафаси ши мӯъҷизи масеҳое
روایح نفسش معجزِ مسیحایی
Шмомаҳ ӣ арақи ши буии пери канъонӣ
شمامه ی عرقش بویِ پیر کنعانی
зи роиҳоти арақи чин ӯ насими сабо
ز رایحاتِ عرقچین او نسیمِ صبا
Ҳаёт дод ба ашхоси инсӣу ҷонӣ
حیات داد به اشخاصِ اِنسی و جانی
Ба қасди ҷони ман эй ёр беш саъй макун
به قصدِ جانِ من ای یار بیش سعی مکن
Марои магари назарии хотирӣ буд ҷонӣ
مرا مگر نظری خاطری بود جانی
Агар ба мзлмаҳ ӣ зулфат иқтидо кардам
اگر به مظلمه ی زلفت اقتدا کردم
Ҷузи ин дигар чаҳ гирифтам зи куфри парешоне
جز این دگر چه گرفتم ز کفر پریشانی
?герати мкобраҳ дар имтиҳони ишқи кашанд
گرت مکابره در امتحانِ عشق کشند
Магари зи дафтари мо як варақи фурӯи хуоне
مگر ز دفترِ ما یک ورق فرو خوانی
Ба ҳарзаи даъвии тақво чаҳ мекунӣ ки агар
به هرزه دعویِ تقوا چه میکنی که اگر
Ба як киришма ишорат кунад форумоне
به یک کرشمه اشارت کند فرومانی
Сар аз мҷоҳдءи рӯзгор ишқ мапӣч
سر از مجاهدء روزگارِ عشق مپیچ
Ки ишқ даст надода сет дар тани осонӣ
که عشق دست ندادهست در تن آسانی
Ба хираи дили з касе бурдану бёзрдн
به خیره دل زِ کسی بردن و بیازردن
Ба ҷаври дасти маломати зиҳии мусулмонӣ
به جورِ دستِ ملامت زهی مسلمانی
Ба рӯзи ҳашари ?герат бар маломати ушшоқ
به روزِ حشر گرت بر ملامت عشاق
Равад муохзае оҳ аз ин пушаймонӣ
رود مواخذه ای آه از این پشیمانی
Ҳамон нзории мастам каз ибтидо будам
همان نزاریِ مستم کز ابتدا بودم
Дуруст бо ту бигуфтам агар наме доне
درست با تو بگفتم اگر نمیدانی