Агарат маъӣшатӣ ҳасту кафофи Комронӣ

اگرت معیشتی هست و کفافِ کامرانی

Ба муроди хеши брхўри зи дарахти зиндагонӣ

به مرادِ خویش برخور ز درختِ زندگانی

Майу чангу кунҷи хилвати се чаҳор ёри ҳам дам

می و چنگ و کنجِ خلوت سه چهار یارِ هم‌دم

Ба аз ин дигар чаҳ бошад зи Наими ин ҷаҳонӣ

به از این دگر چه باشد ز نعیمِ این جهانی

Ба ғанимати ҷавонии зи баҳори умри брхўр

به غنیمتِ جوانی ز بهارِ عمر برخور

Ки на беҳтар аз баҳораст ва на хуштар аз ҷавонӣ

که نه بهتر از بهارست و نه خوش تر از جوانی

Дами нақди хуши баровари бабр аз ғами ҷаҳони дил

دمِ نقد خوش برآور ببر از غمِ جهان دل

зи миёни ҷони ризои даҳ ба қазои осмонӣ

ز میانِ جان رضا ده به قضای آسمانی

Биншин ба тозаи рӯеи з замона дод бустон

بنشین به تازه‌رویی ز زمانه داد بستان

Ба самоъи арғунунӣ ба шароби арғавонӣ

به سماعِ ارغنونی به شراب ارغوانی

Бидиҳ оби талхи софӣ на ки қӯти ҷони ширин

بده آبِ تلخ صافی نه که قوتِ جانِ شیرین

На ки офати алмҷонин на ки ғояти аломонӣ

نه که آفت المجانین نه که غایت الامانی

Қадаҳи гарон равон кун ки сар гарон надорам

قدحِ گران روان کن که سرِ گران ندارم

Сабкаш бидиҳ гаронӣ ки буруни баради гаронӣ

سبکش بده گرانی که برون برد گرانی

Ба сафи хумор бар зан ба муборизони бода

به صفِ خُمار بر زن به مبارزانِ باده

Ки ба ҳамлаи масофаши зи ҷаҳони буруни ҷаҳонӣ

که به حمله مصافش ز جهان برون جهانی

Чу ма қадаҳ барояд чаҳ кунад хумори зулмат

چو مهِ قدح برآید چه کند خمار ظلمت

Ҷуз аз он ки рахти заҳмат ба адами барад наоне

جز از آن که رختِ زحمت به عدم برد نهانی

Ба тулӯъ рӯз бингар ки чароғ чун нзорӣ

به طلوعِ روز بنگر که چراغ چون نزاری

Нафасии برارد аммо ба ҳазор нотавонӣ

نفسی برآرد اما به هزار ناتوانی