Дил мебарӣ ба ғорат ва шилтоқ ме кунӣ

دل میبری به غارت و شلتاق می کنی

Вази ғамзаи фитнаҳо ки дар офоқ ме кунӣ

وز غمزه فتنه ها که در آفاق می کنی

Пинҳони з халқ мекунам ин роз ва бар серум

پنهان ز خلق میکنم این راز و بر سرم

Чашмони масти худро аиғоқ ме кунӣ

چشمانِ مست خود را ایغاق می کنی

Аинҷўӣ туаст арса ӣ малики вуҷӯд ро

اینجوی توست عرصه ی ملک وجود را

Аинҷўии хоси баҳр чаҳ бал ғоқ ме кунӣ

اینجوی خاص بهر چه بُل غاق می کنی

Касро агар ба восита ӣ тоҷ адл кард

کس را اگر به واسطه ی تاج عدل کرد

Ту дар замонаи зулм ба бғтоқ ме кунӣ

تو در زمانه ظلم به بغتاق می کنی

Шаб то ба рӯзи хӯн диласт ин на оби сар

شب تا به روز خونِ دل است این نه آبِ سر

Каз чашми мо равона бар итлоқ ме кунӣ

کز چشم ما روانه بر اطلاق می کنی

Ҳам оқибат ба хусрав одил расад магар

هم عاقبت به خسرو عادل رسد مگر

Ҷӯрӣ ки бар нзорӣ муштоқ ме кунӣ

جوری که بر نزاری مشتاق می کنی