Зон хӯшаи нғўлаҳ ки оўнг ме кунӣ

زان خوشه نغوله که آونگ می کنی

Бал зон ду фитнаи ин ҳама найранг ме кунӣ

بل زان دو فتنه این همه نیرنگ می کنی

Ҳар рӯзи бомдод ба ъмдо бар офтоб

هر روز بامداد به عمدا بر آفتاب

Нақшӣ дигар ба шӯъбада ӣ ранг ме кунӣ

نقشی دگر به شعبده ی رنگ می کنی

То нили ҳасан бар варақ моҳ мекашӣ

تا نیلِ حُسن بر ورقِ ماه میکشی

Ҳам чун наҳанги сӯии дил оҳанг ме кунӣ

هم چون نهنگ سویِ دل آهنگ می کنی

Пешонии фарохи гиреҳ май занӣ ба ҳасан

پیشانیِ فراخ گره می زنی به حسن

Бар чашми мо фарохи ҷаҳон танг ме кунӣ

بر چشم ما فراخ جهان تنگ می کنی

Хубони хизоби даст ба ҳино кунанд ва ту

خوبان خضاب دست به حنّا کنند و تو

Сари панҷаи булӯр ба хӯн ранг ме кунӣ

سر پنجه بلور به خون رنگ می کنی

Дар оташам чу бутаи ъмдои ҳамеи барӣ

در آتشم چو بوته عمدا همی بری

Бозам чу зар ба таҷриба бар санг ме кунӣ

بازم چو زر به تجربه بر سنگ می کنی

Як бор бо нзорӣ бечора сулҳ кун

یک بار با نزاری بی چاره صلح کن

Бо зинҳор хоҳ чаро ҷанг ме кунӣ

با زینهار خواه چرا جنگ می کنی