Маро то дилӣ ҳаст ҷонами туе

مرا تا دلی هست جانم تویی

На худ ин ҷаҳони кони ҷаҳонами туе

نه خود این جهان کآن جهانم تویی

Чаҳ гӯям зи дайну дил эй ҷони ман

چه گویم ز دین و دل ای جانِ من

Чу ҷонами туе ин ва онам туе

چو جانم تویی این و آنم تویی

намехоҳам аз ту баридан ба ҷисм

نمی خواهم از تو بریدن به جسم

Азиро ки пайванди ҷонами туе

ازیرا که پیوندِ جانم تویی

Гар аз ман бипурсанд ҷон ту кист

گر از من بپرسند جانِ تو کیست

Равонӣ бигӯям равонами туе

روانی بگویم روانم تویی

Манам он ки бисёр гӯям валек

منم آن که بسیار گویم ولیک

Чу асрор гӯям забонами туе

چو اسرار گویم زبانم تویی

зи ман ҳар чаҳ содир шавад он манам

ز من هر چه صادر شود آن منم

Туро бе ту ман чун надонам туе

ترا بی تو من چون ندانم تویی

Ба ҳар ҷо рӯй дар рикобати манам

به هر جا روی در رکابت منم

Ба ҳар ҷои рӯми ҳам Аннанами туе

به هر جا روم هم عنانم تویی

Агарчӣ з ишқат бамурдам валек

اگرچه ز عشقت بمردم ولیک

Ҳаёти дили нотавонами туе

حیاتِ دلِ ناتوانم تویی

Маро нест бо буду нобӯди кор

مرا نیست با بود و نابود کار

Яқинами тӯйу гумонами туе

یقینم توی و گمانم تویی

Нзорӣ чаҳ пайдо кунад бар ту чун

نزاری چه پیدا کند بر تو چون

Ҳамаи ошкору ниҳонами туе

همه آشکار و نهانم تویی