Длбро ҳарчӣ аз бар мо май рӯй

دلبرا هرچه از برِ ما می‌روی

Ҳамчуи рӯҳи қудс танҳо май рӯй

همچو روحِ قدس تنها می‌روی

Хизр вақте эй лабати оби ҳаёт

خضرِ وقتی ای لبت آبِ حیات

Ҳамчуи хур бар боми хзро май рӯй

همچو خور بر بامِ خضرا می‌روی

Дар пят чун зарраи саргардони манам

در پِیَت چون ذرّه سرگردان منم

Ту чунин хўршидосо май рӯй

تو چنین خورشیدآسا می‌روی

То киро хоҳии намӯдани моҳ рӯй

تا که را خواهی نمودن ماهِ روی

Моҳи руъёи рости гӯ то май рӯй

ماه‌رویا راست گو تا می‌روی

Май рӯй аз чашми гавҳарбори ман

می‌روی از چشمِ گوهربارِ من

Офтобӣ каз сурайё май рӯй

آفتابی کز ثریّا می‌روی

Май рӯй бо марҷаъи хилват чу дӯш

می‌روی با مرجعِ خلوت چو دوش

Ростӣ ё имшаби онҷо май рӯй

راستی یا امشب آنجا می‌روی

Ман намедонам куҷои хоҳӣ шудан

من نمی‌دانم کجا خواهی شدن

Бо мақоми хилват оё май рӯй

با مقامِ خلوت آیا می‌روی

Гар маро сафро кунад аз ишқи ту

گر مرا صفرا کند از عشقِ تو

Ту чаро аз ман ба савдо май рӯй

تو چرا از من به سودا می‌روی

Зуҳра аз рақси ту дар ҳайрат бимонад

زهره از رقصِ تو در حیرت بماند

Ҳам чу маи гӯйӣ ба ҷавзо май рӯй

هم چو مه گویی به جوزا می‌روی

Ҳамчунин моро фурӯ хоҳӣ гузошт

همچنین ما را فرو خواهی گذاشت

Ҳеҷ дармон нест ҷоно май рӯй

هیچ درمان نیست جانا می‌روی

Аз нзорӣ май гурезии рости гӯй

از نزاری می‌گریزی راست گوی

ё зи баҳри маслиҳатро май рӯй

یا ز بهرِ مصلحت را می‌روی