эй дар лабати хулоса ӣ эъҷози исавӣ

ای در لبت خلاصه ی اعجازِ عیسوی

Ҳайрони зи нақш рӯй ту тимсоли монавӣ

حیران ز نقشِ رویِ تو تمثالِ مانوی

Бе мислати офариди худо каз наводираст

بی مثلت آفرید خدا کز نوادرست

Бо сӯрати накӯи ҳаракатҳои маънавӣ

با صورتِ نکو حرکت هایِ معنوی

Аз хонқаҳ кашад ба хароботи рахти инс

از خانقه کشد به خرابات رختِ انس

Гар бугзарад хаёли ту бар чашми мунзавӣ

گر بگذرد خیالِ تو بر چشمِ منزوی

Сӯрати парастро ба сари ғамзаи гӯи биё

صورت پرست را به سرِ غمزه گو بیا

То рашк офтоб бибинӣу бгрўӣ

تا رشکِ آفتاب ببینی و بگروی

Моҳӣ ба рӯйу сарв ба болоу турфаи онк

ماهی به روی و سرو به بالا و طرفه آنک

Дил май барии зи мардуму озод май рӯй

دل می بری ز مردم و آزاد می روی

Гуҳи даст дар хизобӣу гуҳ рӯй дар нигор

گه دست در خضابی و گه روی در نگار

Дар хӯни дӯстон ба ҳамаи ранг май шӯй

در خونِ دوستان به همه رنگ می شوی

Зӯр ва зарам намонад чаҳ тадбири баъди азин

زور و زرم نماند چه تدبیر بعد ازین

Гар зории нзорӣ бечора нашнавӣ

گر زاریِ نزاری بی چاره نشنوی