Ишқаст на ҳар чунон ки хоҳӣ

عشق است نه هر چنان که خواهی

Дардасту ниёзи субҳ гоҳе

دردست و نیازِ صبح‌گاهی

Аз худ ба дарой то набошӣ

از خود به درآی تا نباشی

Мавқуфи овомир ва навоҳӣ

موقوفِ اوامر و نواهی

Гар зон ки гадои кӯй ӯе

گر زآن که گدای کوی اویی

Бар малики вуҷӯди подшоҳӣ

بر ملک وجود پادشاهی

Ту ҳеҷ нае ба худ агар худ

تو هیچ نه‌ای به خود اگر خود

Аз моҳ турост то ба моҳӣ

از ماه تُراست تا به ماهی

Нурят бибояд эй хирадманд

نوریت بباید ای خردمند

Каз зулмати худ даров паноҳӣ

کز ظلمتِ خود دراو پناهی

Бевосита ӣ ҳидояти Хизр

بی‌واسطه ی هدایتِ خضر

Раҳ нест ба чашма дар сиёҳӣ

ره نیست به چشمه در سیاهی

Давр аз қадами муҳаққиқоне

دور از قدمِ محقّقانی

То мултафити сару кулоҳӣ

تا ملتفتِ سر و کلاهی

Ин нукта бидон ки то чу ақтоб

این نکته بدان که تا چو اقطاب

Восил нашнавӣ туфайли роҳӣ

واصل نشنوی طفیلِ راهی

Бар маҳзари Нитсаатон нзорӣ

بر محضرِ نیستان نزاری

Банавис ба хати худ гувоҳӣ

بنویس به خطِ خود گواهی

Бо ҳастӣ хештан нагардӣ

با هستیِ خویشتن نگردی

Мавсуф ба ҳастӣ алоҳӣ

موصوف به هستیِ الاهی