Надорам дар ҳамаи шаҳри ошноӣ

ندارم در همه شهر آشنایی

Ки пайғомии барад аз ман ба ҷое

که پیغامی برد از من به جایی

Ғами дил бо ки гӯям муҳаррамии кӯ

غمِ دل با که گویم محرمی کو

Ки битавон гуфт бо ӯ моҷарое

که بتوان گفت با او ماجرایی

Маро дайраст то аз моҳи рӯе

مرا دیر است تا از ماه رویی

Тақозо мекунад дар сари ҳавоӣ

تقاضا میکند در سر هوایی

Ним навмед аз ин давлат ки донад

نیم نومید از این دولت که داند

Ҳанузам ҳаст дар хотири раҷоӣ

هنوزم هست در خاطر رجایی

Хушогар даст додӣ пои бӯсаш

خوشا گر دست دادی پای بوسش

Надонам то чунин уфтад қазоӣ

ندانم تا چنین افتد قضایی

Сиррӣ дорам фидои хоки поиш

سری دارم فدای خاک پایش

Чаҳ бархезад зи даст бе навое

چه برخیزد ز دست بی نوایی

Шабигар иттифоқ уфтад ки бо ӯ

شبی گر اتّفاق افتد که با او

Ба рӯзи орем дар хилвати сарое

به روز آریم در خلوت سرایی

Чунон бошад ки бар маснад нишинад

چنان باشد که بر مسند نشیند

Ба ширкати подшоҳӣ бо гадоӣ

به شرکت پادشاهی با گدایی

На зар на зӯри корӣ бар наёяд

نه زر نه زور کاری بر نیاید

Ба дасти оҷизони чбўди дуое

به دست عاجزان چبوَد دعایی

Ба доми ишқ то аз ишқ гӯйанд

به دامِ عشق تا از عشق گویند

Науфтад чун нзории мубталое

نیفتد چون نزاری مبتلایی