эй чашми марои ту равшаноӣ

ای چشم مرا تو روشنایی

Бархезу биёи дамии куҷое

برخیز و بیا دمی کجایی

Мо бе ту ба коми дшмноним

ما بی تو به کام دشمنانیم

Шояд ки ба дӯстони бшоиӣ

شاید که به دوستان بشایی

Пайғом ба мо нмиФрстӣ

پیغام به ما نمیفرستی

Дидор ба мо наме намое

دیدار به ما نمی نمایی

Ҳайҳот агар ба расми маъҳуд

هیهات اگر به رسم معهود

Ногоҳ шабии з дар дарое

ناگاه شبی ز در درایی

Бар пои ту сари нуҳум ба иззат

بر پای تو سر نهم به عزّت

Ваз дида кунам садафи гушойӣ

وز دیده کنم صدف گشایی

Дар ғамза ӣ чашм чун ғизолат

در غمزه ی چشم چون غزالت

Оғоз кунам ғазали сарое

آغاز کنم غزل سرایی

Оташ фиканам зи оби деҳқон

آتش فکنم ز آب دهقان

Дар хирмани зуҳду порсое

در خرمن زهد و پارسایی

Бо рӯй накӯ накӯ набошад

با روی نکو نکو نباشد

Бегона шудани зи ошноӣ

بیگانه شدن ز آشنایی

Магузор ки бо нзории зор

مگذار که با نزاریِ زار

Науммат баравад ба бе вафое

نامت برود به بی وفایی