Нишастаам мутарассид ба кунҷи танҳоӣ

نشسته ام مترصّد به کنج تنهایی

Бидон умед ки ташриф васл фармое

بدان امید که تشریف وصل فرمایی

Дар орзӯӣ дамӣам ки ҳам дамӣ ёбам

در آرزوی دمی ام که هم دمی یابم

Магар халос шавам аз азоби танҳоӣ

مگر خلاص شوم از عذاب تنهایی

Зиҳии саодату давлат агар шабӣ , рӯзӣ

زهی سعادت و دولت اگر شبی، روزی

з дар даройӣ ва аз рух ниқоб бигушое

ز در درآیی و از رخ نقاب بگشایی

зи афви ту на ғарибаст ҷурми бахшӣдан

ز عفو تو نه غریب است جرم بخشیدن

зи лутфи ту на бадеъаст бандаи бахшойӣ

ز لطف تو نه بدیع است بنده بخشایی

На хонаи хона ӣ хайли хаёл талъат туаст

نه خانه خانه ی خیلِ خیالِ طلعتِ توست

Ба фазли худ чаҳ шавад хонагар бёроиӣ

به فضل خود چه شود خانه گر بیارایی

Агар чунон ки змни бандаи злтии рафтаи сет

اگر چنان که زمن بنده زلّتی رفته ست

Ба лутфи бози навозӣ ба сулҳи бозоиӣ

به لطف باز نوازی به صلح بازآیی

Нзорё на бар изоӣ ҳад туаст бигӯӣ

نزاریا نه بر ازای حدِّ توست بگوی

Ту кистӣ ки ба ҳам хонагӣ ӯ шоиӣ

تو کیستی که به هم خانگیِ او شایی