Гар рақибаши душман ҷонаст ризвон ман аст

گر رقیبش دشمن جان است رضوان من است

Врҳмаҳи молик буд дар роҳ ӯ ҷон ман аст

ورهمه مالک بود در راه او جان من است

Оби ҳайвонӣ казу шуд зинда ӣ ҷовиди Хизр

آب حیوانی کزو شد زنده ی جاوید خضر

Гар змни пурсанади хоки кӯии ҷонон ман аст

گر زمن پرسند خاک کوی جانان من است

Ман чаҳ ғам дорам агар бар чашми аҳли рӯзгор

من چه غم دارم اگر بر چشم اهل روزگار

Тарки ному нанг душвораст осон ман аст

ترک نام و ننگ دشوار است آسان من است

Аз биҳишту дӯзах ар хоҳии нишоне эй парӣ

از بهشت و دوزخ ار خواهی نشانی ای پری

Рӯзҳои васлату шабҳои ҳиҷрон ман аст

روزهای وصلت و شب های هجران من است

Мазҳаб ман нест бӯдани қобили зуҳду вараъ

مذهب من نیست بودن قابل زهد و ورع

Панди донишманди нниўшм ки нодон ман аст

پند دانشمند ننیوشم که نادان من است

Куфр мутлақ нест мегӯйанд ҷуз дар зулфи дӯст

کفر مطلق نیست می گویند جز در زلف دوست

Ҳалқае зон зулф мехоҳам ки имон ман аст

حلقه ای زآن زلف میخواهم که ایمان من است

Нест дар фармони ман доне ки дил дар асл нест

نیست در فرمان من دانی که دل در اصل نیست

Чун кунам даъвӣ ки дил дар таҳти фармон ман аст

چون کنم دعوی که دل در تحت فرمان من است

Дард дорам дарди оҳ аз дрддл эй дӯсти дӯст

درد دارم درد آه از درددل ای دوست دوست

Чун кунам ҳам дардии дарди ту дармон ман аст

چون کنم هم دردی درد تو درمان من است

Мутрибӣ дигар надорам дар тамошои гоҳи васл

مطربی دیگر ندارم در تماشا گاه وصل

Зории мискини нзории савту алҳон ман аст

زاری مسکین نزاری صوت و الحان من است