Хилофи ваъда кардан нописандаст
خلاف وعده کردن ناپسندست
Бибин каз ваъда ӣ васл ту чандаст
ببین کز وعده ی وصلِ تو چندست
Мадаи дашноми нохуши бӯсае даҳ
مده دشنام ناخوش بوسه ای ده
Чаҳ заҳрам май диҳии онҷо ки қандаст ?
چه زهرم می دهی آنجا که قندست؟
Битарс аз чашми шӯру абрӯии талх
بترس از چشم شور و ابروی تلخ
Ки аз номаҳрамон бим газандаст
که از نامحرمان بیم گزندست
Ба оташи барфашони гуҳи гуҳи сапандӣ
به آتش برفشان گه گه سپندی
Ки дафъи чашми бад дӯд сапандаст
که دفع چشم بد دود سپندست
Алоҷи дард беором ман кун
علاجِ دردِ بی آرامِ من کُن
Бибахшо бар дилӣ кӯ дардмандаст
ببخشا بر دلی کو دردمندست
Ба кӯтаҳ дида гуед эй мшнъ
به کوته دیده گویید ای مشنّع
Балои ақл болой баландаст
بلای عقل بالای بلندست
Марои гӯйии Марви дунбола ӣ ишқ
مرا گویی مرو دنباله ی عشق
Намайдонӣ ки дар ҳалқам камандаст
نمیدانی که در حلقم کمندست
Хатиб аз дӯстонами гӯи ҳадисӣ
خطیب از دوستانم گو حدیثی
Крои пурвои чандини ваъз ва пандаст
کرا پروای چندین وعظ و پندست
Ки дар банди балои қомати дӯст
که در بند بلای قامت دوست
Ҳамаи узви нзорӣ банд бандаст
همه عضو نزاری بند بندست