Соқии сари хами зуди барандоз ки ид аст

ساقی سر خم زود برانداز که عید است

Пжмони манишин базми Фрўсоз ки ид аст

پژمان منشین بزم فروساز که عید است

То кӣ зи ниҳон хӯрдан ва дар хФиаҳ шамидан

تا کی ز نهان خوردن و در خفیه شمیدن

Бо халқ бигӯ равшану сарбоз ки ид аст

با خلق بگو روشن و سرباز که عید است

Бурдор ниқоб аз хами абрӯии ҳилолат

بردار نقاب از خم ابروی هلالت

Бар боми шӯ ва бонг дарандоз ки ид аст

بر بام شو و بانگ درانداز که عید است

Гӯ аз уфуқи тарафи ттқи моҳи дўҳФтаҳ

گو از افق طرف تتق ماه دوهفته

Бинмуд хами абрӯии танноз ки ид аст

بنمود خم ابروی طنّاز که عید است

Имшаби ману абрӯии ҳилолу қадаҳ май

امشب من و ابروی هلال و قدح می

Фардои ту ба бозор фурӯ тоз ки ид аст

فردا تو به بازار فرو تاز که عید است

Бен гоҳи ҳарифону тараби хонаи ёрон

بن گاه حریفان و طرب خانه یاران

Аз ақмшаҳ рӯза бипардоз ки ид аст

از اقمشه روزه بپرداز که عید است

Зини пеш агарат маслиҳатии бўдўи ҳиҷобӣ

زین پیش اگرت مصلحتی بودو حجابی

Зин беш манеҳ узр ва макун ноз ки ид аст

زین بیش منه عذر و مکن ناز که عید است

Аз мо ба нзорӣ бирасон мужда ки дар ҳол

از ما به نزاری برسان مژده که در حال

Хилвати гуҳат أростаҳ кун боз ки ид аст

خلوت گهت أراسته کن باز که عید است

Бигузашт маи рӯза кунун мақдами шавол

بگذشت مه روزه کنون مقدم شوّال

Доред ба икром ва ба эъзоз ки ид аст

دارید به اکرام و به اعزاز که عید است