Бар ёди сабӯҳёни сари маст

بر یادِ صبوحیانِ سر مست

Хоҳам сару пой тавба бишикаст

خواهم سر و پایِ توبه بشکست

Мо одамӣему рахти тавба

ما آدمی ایم و رختِ توبه

Бории сет ки бар харони тавон баст

باری ست که بر خران توان بست

Сармояи пок боз хамраст

سرمایۀ پاک باز خمرست

Натавон ба қимор шуд тиҳии даст

نتوان به قمار شد تهی دست

Ту аз сари ном ва нанг бархез

تو از سرِ نام و ننگ برخیز

Тӯфони бало ва фитна бинишаст

طوفانِ بلا و فتنه بنشست

эй хоҷаи димоғати осмонии сет

ای خواجه دماغت آسمانی ست

Бар маркази дили муҳӣти пайваст

بر مرکزِ دل محیط پیوست

Гар бар шикании заҳри ду бинӣ

گر بر شکنی زهر دو بینی

Чун нуқтаи маркази осмони паст

چون نقطۀ مرکز آسمان پست

Инаст мтўботи атбоқ

این است مطوبّات اطباق

Каси ҳам чун ман ин баён накарда сет

کس هم چون من این بیان نکرده ست

Ҷавр аз мутаъассибон бе дод

جور از متعصّبان بی داد

Саҳласт агар қиёматӣ ҳаст

سهل است اگر قیامتی هست

Молики зи пасу сирот дар пеш

مالک ز پس و صراط در پیش

Узрои зи миёна чун тавон ҷуст

عذرا ز میانه چون توان جست

Кардӣ чу камони нзорёи тир

کردی چو کمان نزاریا تیر

Ҳафтод фузуда гир бар шаст

هفتاد فزوده گیر بر شست

Аз ҳоли насиб хеш бурдор

از حال نصیبِ خویش بردار

Вази пеши кафоф нася бифирист

وز پیش کفافِ نسیه بفرست

Ҳаши ёри Марв ба хоки зинҳор

هش یار مرو به خاک زنهار

То бархезӣ зи хоки сари маст

تا برخیزی ز خاک سر مست