Даромад аз дар ман дӯши ҳотифии сари маст

درآمد از درِ من دوش هاتفی سر مست

Сбўҳёнаҳи гирифтаи суроҳе ӣӣ дар даст

صبوحیانه گرفته صراحی یی در دست

Дили заъифи ман аввал чу волае мадҳуш

دلِ ضعیف من اوّل چو واله ای مدهوش

зи ҳавлу ҳайбати он имтиҳони з ҷой биҷуст

ز هول و هیبت آن امتحان ز جای بجست

Суҷуд кардам ва чандон ба хок ғалтидам

سجود کردم و چندان به خاک غلتیدم

Ки ҳам чу хок шудам пеши остонаши паст

که هم چو خاک شدم پیشِ آستانش پست

Наҳуфтаи замзама ӣӣ хуш ба зер лаб ме кард

نهفته زمزمه یی خوش به زیرِ لب می کرد

Ба чашми ман зибри ҷомаи хоб ман бинишаст

به چشمِ من زبر جامه خواب من بنشست

Ғизои рӯҳи фурӯи рехт дар пиёла ва гуфт

غذایِ روح فرو ریخت در پیاله و گفت

Ҳамин буд чаҳ дигар нӯш кун шароби аласт

همین بود چه دگر نوش کن شراب الست

Ба дӯсти комии ҷомии ду бар серуми паймӯд

به دوست کامی جامی دو بر سرم پیمود

Аз он сипас ки ба илзом тавба ам бишикаст

از آن سپس که به الزام توبه ام بشکست

Ниҳод бар дили ман даст ва гуфт бо хеши ой

نهاد بر دلِ من دست و گفت با خویش آی

Ки бо ту морои сад гӯнаи маслиҳат ҳо ҳаст

که با تو مارا صد گونه مصلحت ها هست

Дигар ба куну макони ҳеҷ илтифот макун

دگر به کون و مکان هیچ التفات مکن

зи ғайри мо бабрад ҳар ки ӯ ба мо пайваст

ز غیر ما ببُرد هر که او به ما پیوست

Муайянасту мубарҳан ки ҳар вуҷӯд ки ӯ

معیّن است و مبرهن که هر وجود که او

Ба мо расед зи ҳолот мустаъор бараст

به ما رسید ز حالاتِ مستعار برست

Нзорё ба таваллои мо тбро кун

نزاریا به تولّایِ ما تبّرا کن

зи коинот ва дигар худ мабош ва худ мапурсат

ز کاینات و دگر خود مباش و خود مپرست

Агар всоўси шайтон гузар кунад бояд

اگر وساوسِ شیطان گذر کند باید

Сабк ба қӯти лоҳўли роҳ дев бибаст

سبک به قوّت لاحول راهِ دیو ببست