Дило ба олами маънии талаби висол аз дӯст

دِلا به عالمِ معنی طلب وصال از دوست

Висоли олами сӯрат буд маҳол аз дӯст

وصالِ عالمِ صورت بود محال از دوست

Назар ба дида ҷон кун ба дӯст то бибинӣ

نظر به دیده جان کن به دوست تا ببینی

Ки айни васл буд сӯрати хаёл аз дӯст

که عین وصل بود صورتِ خیال از دوست

Кадоми сӯрату маънӣ ба дӯсти ҳеҷ тамаъ

کدام صورت و معنی به دوست هیچ طمع

Макун ки бози наёбад касе маҷол аз дӯст

مکن که باز نیابد کسی مجال از دوست

Нафаси нафас ба ғамаши биш­тр тақарруб кун

نفس نفس به غمش بیش­تر تقرّب کن

Чаҳ дил буд ки ба дидан шавад ҳалол аз дӯст

چه دل بود که به دیدن شود حلال از دوست

?герат расад сари пое ба санги нокомӣ

گرت رسد سرِ پایی به سنگِ ناکامی

Сабур бош ба ҳар имтиҳони манол аз дӯст

صبور باش به هر امتحان منال از دوست

Задаст дӯст нзорӣ бирез хӯн аз чашм

زدستِ دوست نزاری بریز خون از چشم

Ки ҳаст хӯни чунин рехтани ҳалол аз дӯст

که هست خون چنین ریختن حلال از دوست