зи ҳади гузашти вази андозаи интизор эй дӯст

ز حد گذشت وز اندازه انتظار ای دوست

Ҳалок мешавам охири равои мадор эй дӯст

هَلاک می شوم آخر روا مدار ای دوست

зи дида дар қадами сӯрати хаёли ту дӯш

ز دیده در قدمِ صورت خیالِ تو دوش

Ҳазор дона ӣ дар кардаам нисор эй дӯст

هزار دانه ی دُر کرده‌ام نثار ای دوست

Шабӣ ки бе ту ба рӯз оварам ба сад зорӣ

شبی که بی تو به روز آورم به صد زاری

Ба хӯни дидаи бгрими ҳазор бор эй дӯст

به خون دیده بگریم هزار بار ای دوست

Дилам ки мӯътакифи қибла ӣ саломат буд

دلم که معتکفِ قبله ی سلامت بود

Шудаи сет чун сари зулфи ту беқарор эй дӯст

شده ست چون سرِ زلفِ تو بی قرار ای دوست

Маро магӯӣ ки асрори ишқи муҳками дор

مرا مگوی که اسرارِ عشق محکم دار

Надоштам дили хеши охири устувор эй дӯст

نداشتم دلِ خویش آخر استوار ای دوست

Дилами ббрдӣу ҷон май барии бабр чаҳ шавад

دلم ببردی و جان می بری ببر چه شود

Дареғ нест чаҳ дорӣ дигар биор эй дӯст

دریغ نیست چه داری دگر بیار ای دوست

Марои з рӯй ту короми ҷон мумтаҳан аст

مرا ز رویِ تو کآرامِ جانِ ممتحن است

Заруратаст ҷудоӣ на ихтиёр эй дӯст

ضرورت است جدایی نه اختیار ای دوست

Фароғатаст биҳамдиллоҳ аз вуҷӯди миннат

فراغت است بحمدالله از وجودِ منت

Ки гаштае ту ба аз ман ҳазор бор эй дӯст

که گشته ای تو به از من هزار بار ای دوست

Аҷаб ки номи нзории чунин ки мағрурӣ

عجب که نام نزاری چنین که مغروری

Ба хотири ту даройад ба рӯзгор эй дӯст

به خاطر تو درآید به روزگار ای دوست