Иштиёқам ба камоли афтодаи сет

اشتیاقم به کمال افتاده ست

Венаи ҳам аз ҳасани ҷамоли афтодаи сет

وین هم از حسنِ جمال افتاده ست

Ишқ то дар раг ҷонам бинишаст

عشق تا در رگِ جانم بنشست

Ақл дар тӣаи залоли афтодаи сет

عقل در تیه ضلال افتاده ست

Ин чунин воқеаҳо дар раҳи ишқ

این چنین واقعه ها در رهِ عشق

Дам ба дами ҳол ба ҳоли афтодаи сет

دم به دم حال به حال افتاده ست

Ҳоҷибӣ нест миёни ману дӯст

حاجبی نیست میانِ من و دوست

Бахши мо ҷумлаи висоли афтодаи сет

بخشِ ما جمله وصال افتاده ست

Аз куҷо мекунам ин густохӣ

از کجا می کنم این گستاخی

Ёри баси хуби хисоли афтодаи сет

یار بس خوب خصال افتاده ست

Шӯр ӯ дар сари ман доне чист

شورِ او در سرِ من دانی چیست

Шукраши турфаи мақоли афтодаи сет

شکرش طرفه مقال افتاده ست

Сабза бар тарафи лабаши пиндорӣ

سبزه بر طرفِ لبش پنداری

Хизр бар оби зулоли афтодаи сет

خضر بر آب زلال افتاده ست

Ҳиндӯе бар лаб кавсар дорад

هندویی بر لبِ کوثر دارد

Ростии нодарраи ҳоли афтодаи сет

راستی نادره حال افتاده ست

Сар бемағз нзорӣ назор

سرِ بی مغزِ نزاریِ نزار

Рӯзу шаб дар чаҳ хаёли афтодаи сет

روز و شب در چه خیال افتاده ست

Ки шабӣ рӯз кунад бо хуршед

که شبی روز کند با خورشید

Дар чаҳ савдои маҳоли афтодаи сет

در چه سودای محال افتاده ست