Чун ҷузв нест эй ҳама пас чист

چون جزو نیست ای همه پس چیست

Гар ҳама ӯст пас ҳама кас кист

گر همه اوست پس همه کس کیست

Бираву ҷон бадв сипору бимон

برو و جان بدو سپار و بمان

Варна бе ӯ чаҳ гӯна хоҳӣ зист

ورنه بی او چه گونه خواهی زیست

Ҳар чаҳ ӯ нест нақди вақти ҳама

هر چه او نیست نقدِ وقت همه

Интизори прирўи ваъдаи даии сет

انتظارِ پریرو وعدۀ دی ست

Олами офариниши махлуқ

عالمِ آفرینشِ مخلوق

Манзили ҷину инсу деву парии сет

منزلِ جنّ و انس و دیو و پری ست

Мо дар он оламем мустағриқ

ما در آن عالمیم مستغرق

Каз ду олам муназзаҳасту барии сет

کز دو عالم منزّه است و بری ست

Воҳид мутлақаст ва ҳар чаҳ ҷузв

واحدِ مطلق است و هر چه جزو

Ҳамаи дигари мунофиқӣу дўӣии сет

همه دیگر منافقی و دوئی ست

Вҳдаҳи лошарик ?ла гуфтанд

وَحدهُ لاشریکَ له گفتند

Пас муваҳҳид чаҳ кораи снўии сет

پس موحّد چه کارۀ ثنوی ست

Иллати илми тести одати ту

علّتِ علمِ تست عادتِ تو

Варна чандини ҳиҷоб ва шабаҳат чист

ورنه چندین حجاب و شبهت چیست

Бути парастӣу бутгарӣ ёро

بت پرستی و بت گری یارا

Чист дигари ҳамаи манӣу тўӣии сет

چیست دیگر همه منی و توئی ست

Тавбаи зории мубини нзорӣ ро

توبه زاری مبین نزاری را

Дилу пушташ ба ҳуби оли қавии сет

دل و پشتش به حبِ آل قوی ست

Он ки [ ӯ ] беҳиҷоб ме гуяд

آن که [او] بی حجاب می گوید

Эътиқодаш ба аҳли байти набии сет

اعتقادش به اهلِ بیتِ نبی ست

Подшоҳаст бар мамолики фазл

پادشاه است بر ممالکِ فضل

Зон ки мамлуки хонадони алии сет

زان که مملوکِ خاندانِ علی ست