Гар забон дар ман кашанд инкор нест

گر زبان در من کشند انکار نیست

Муддаиро ҳади ин асрор нест

مدعی را حد این اسرار نیست

Қисса ӣ маҷнӯни ҳам аз маҷнӯни шинав

قصه ی مجنون هم از مجنون شنو

Оқилонро бо мҷонин кор нест

عاقلان را با مجانین کار نیست

Гар забон таън шуд бар ман дароз

گر زبان طعن شد بر من دراز

Чун кунам кӯтаҳи назарро бор нест

چون کنم کوته نظر را بار نیست

Дар нмигнҷд касе бо ӯ ҷуз ӯ

در نمیگنجد کسی با او جز او

Дар ҳарими ошиқон диёр нест

در حریم عاشقان دیّار نیست

То бннмоинд натавонӣ шинохт

تا بننمایند نتوانی شناخت

Илму ақли онҷо ба ҷуз пиндор нест

علم و عقل آنجا به جز پندار نیست

То киро равшан кунад тавфиқи чашм

تا که را روشن کند توفیق چشم

Варна касро Зуҳра ӣ дидор нест

ورنه کس را زهره ی دیدار نیست

Эҳтимоли сари соҳиби дард ро

احتمال سِرِّ صاحب درد را

Ёр май бояду лекин ёр нест

یار می باید و لیکن یار نیست

Ошиқон ҳастанд дар кӯяш валек

عاشقان هستند در کویش ولیک

Бингар акнӯн чун нзорӣ зор нест

بنگر اکنون چون نزاری زار نیست

Хоб агар бар дида бинад ҳамчуи наъл

خواب اگر بر دیده بیند همچو نعل

Ҷузи мижа дар чашм ӯ мсмор нест

جز مژه در چشم او مسمار نیست