Бе ту эй ороми ҷони як соъатам ором нест

بی تو ای آرام جان یک ساعتم آرام نیست

Ваз туам ҳосил ба ҷузи ҳиҷрони нофарҷоми нсит

وز تو ام حاصل به جز هجران نافرجام نسیت

Гар ман аз ошуфтагӣ шурӣ кунам маъзӯри дор

گر من از آشفتگی شوری کنم معذور دار

Ҳар киро дил бар сари оташ буд ?ераам нест

هر که را دل بر سر آتش بود ارام نیست

Дӯзахӣ дар сина дорам зоташи ҳиҷрону дил

دوزخی در سینه دارم زاتش هجران و دل

Гар бисӯзад гӯ бисӯз алҳмдллаҳ хом нест

گر بسوزد گو بسوز الحمدلله خام نیست

Шиша ӣ номӯс агар бар санги бадномии занам

شیشه ی ناموس اگر بر سنگ بدنامی زنم

Шиша гӯ башикан ба ҳамдоллаи кафам беҷом нест

شیشه گو بشکن به حمدالله کفم بی جام نیست

Мардумон беилтифотиҳои моро мункиранд

مردمان بی التفاتی های ما را منکرند

Дар маротиби манзилии камтари зи нанг ва ном нест

در مراتب منزلی کمتر ز ننگ و نام نیست

Уқда ӣ умедро аз роҳи худ бардоштам

عقده ی امّید را از راه خود برداشتم

Аз ҷаҳаннам то ба ҷинат беш ва кам як гом нест

از جهنم تا به جنت بیش و کم یک گام نیست

Ман бутиро мипрстми сими тан , ту сангу хок

من بتی را میپرستم سیم تن ، تو سنگ و خاک

эй маломатгар парии рӯе кам аз асном нест

ای ملامت گر پری رویی کم از اصنام نیست

То бут чун сарви ман дар боғ ҳасан ояд ба бар

تا بت چون سرو من در باغ حسن آید به بر

Сабр бояд кард кини фурсат ба ҳар айём нест

صبر باید کرد کین فرصت به هر ایام نیست

Ошиқи содиқи нзорӣ бо муроди дил ба дӯст

عاشق صادق نزاری با مراد دل به دوست

Даст дар каш кӣ кунадгар собит алоқдом нест

دست در کش کی کند گر ثابت الاقدام نیست