Ҳар ки бибинад туро бад-ӣни қаду қомат

هر که ببیند تو را بدین قد و قامت

Боз наёяд ба ҳуш то ба қиёмат

باز نیاید به هوش تا به قیامت

Ҷону дилу донишу хирад ба ту додем

جان و دل و دانش و خرد به تو دادیم

Дар ҳақи мо бӯса Эй нарафт каромат

در حق ما بوسه ای نرفت کرامت

То ту дар ое ба боғ агарчӣ адаб нест

تا تو در آیی به باغ اگرچه ادب نیست

Пеши ту бар пой , срўкрдаҳи иқомат

پیش تو بر پای ، سروکرده اقامت

Дард серум медиҳад падари зи риндӣ

درد سرم می دهد پدر ز رندی

Даст бидор ин чаҳ иллатасту аломат

دست بدار این چه علت است و علامت

Бар ақаби некӯони Марв ки набошад

بر عقب نیکوان مرو که نباشد

Ҳосили шоҳиди парасти ғайри надомат

حاصل شاهد پرست غیر ندامت

Гуфтам агар қудрати худо ба тафарруҷ

گفتم اگر قدرت خدا به تفرّج

наменагарм беғараз бар ин чаҳ ғаромат

می نگرم بی غرض بر این چه غرامت

Талъати Юсуфи надидае падари охир

طلعت یوسف ندیده ای پدر آخر

Стар Зулайхо чаҳ май дарӣ ба маломат

سَترِ زلیخا چه می دری به ملامت

Ишқи буруни тохт аз камӣн ва ба таклиф

عشق برون تاخت از کمین و به تکلیف

Мамлакати дил фурӯ гирифт тамомат

مملکت دل فرو گرفت تمامت

Тан ба балои даҳ нзорё ки набарда сет

تن به بلا ده نزاریا که نبرده ست

Ҳеҷ кас аз кӯии ишқи сар ба саломат

هیچ کس از کوی عشق سر به سلامت