Гар бар оради ишқат аз ҷонами қиёмат

گر بر آرد عشقت از جانم قیامت

Ман нахоҳам кард бар ошиқи маломат

من نخواهم کرد بر عاشق ملامت

Дигаронро ҷома май сӯзади марои ҷон

دیگران را جامه می سوزد مرا جان

Бар ман мискин чаҳ меояд ғаромат

بر من مسکین چه می آید غرامت

Дар балоӣ ишқ мехоҳам ҳамеша

در بلای عشق می خواهم همیشه

Ман намехоҳам дар ин тӯфони саломат

من نمی خواهم در این طوفان سلامت

Ман надонам дар кадомин ваҷҳ бошам

من ندانم در کدامین وجه باشم

Чун зи болой ҷиҳат бархест қомат

چون ز بالای جهت برخاست قامت

Олимӣ дар иллати рашк аз ман ва ту

عالمی در علت رشک از من و تو

Бар қаду болои мо буд ин аломат

بر قد و بالای ما بود این علامت

Зулфи оромидаҳ ӣ ман чанд шурӣ

زلف آرامیده ی من چند شوری

Нест дар ташвиши касро истиқомат

نیست در تشویش کس را استقامت

Ҳар чаҳ дар ҳастӣ мо аз хушк ватар буд

هر چه در هستی ما از خشک و تر بود

Рағми моро бастанд аз мо тамомат

رغم ما را بستند از ما تمامت

Гар нахоҳад кард ҷон дар кори ишқат

گر نخواهد کرد جان در کار عشقت

Суд кӣ дорад нзориро надомат

سود کی دارد نزاری را ندامت