Махон баъд аз ин достони қиёмат

مخوان بعد از این داستان قیامت

Биё ва тафарруҷ кун ин қаду қомат

بیا و تفرج کن این قد و قامت

Агар чинёни ин санамро бибинанд

اگر چینیان این صنم را ببینند

Баранд аз парастидани бути надомат

برند از پرستیدن بت ندامت

Ҳар он кас ки ин қад ва қомат бибинад

هر آن کس که این قد و قامت ببیند

Нагирад дигар кор ӯ истиқомат

نگیرد دگر کار او استقامت

Ба фатвои ушшоқи пеши чунин бут

به فتوای عشّاق پیش چنین بت

Ҳалоласт бар бут прессатон иқомат

حلال است بر بت پرستان اقامت

Суҷуди чунин бут кунанд эй мусулмон

سجود چنین بت کنند ای مسلمان

Ба эзад ки воҷиб набошад маломат

به ایزد که واجب نباشد ملامت

Хунаки он ки дар бути парастӣ илм шуд

خنک آن که در بت پرستی علم شد

Зиҳии хуши аломати зиҳии хуши аломат

زهی خوش علامت زهی خوش علامت

Мпиўнд бо ишқ агар на ба куллӣ

مپیوند با عشق اگر نه به کلی

Бабр чун нзории умед аз саломат

ببر چون نزاری امید از سلامت