Бода хӯрем зи аввали шаб то дами сабоҳ

باده خوریم ز اول شب تا دم صباح

Мастӣ кунем чун шутурони илми ҷиноҳ

مستی کنیم چون شتران علم جناح

Зоҳид ки дил ба шоҳид дунё диҳад куҷо

زاهد که دل به شاهد دنیا دهد کجا

Дар хонқаҳ бимонад ва дар хилвату салоҳ

در خانقه بماند و در خلوت و صلاح

Бо дӯст боядам ки чу бедӯст ҳеҷ нест

با دوست بایدم که چو بی دوست هیچ نیست

Осоишии зи зиндагӣу роҳатии зи роҳ

آسایشی ز زندگی و راحتی ز راح

Гӯйанд мемахӯр ки ҳаромаст бал ки хӯк

گویند می مخور که حرام است بل که خوک

Бар мустаҳаққ ба вақти зарурат буд мубоҳ

بر مستحق به وقت ضرورت بود مباح

Мо об хӯрем ва ту хӯн май хурӣ ба ҷаҳл

ما آب خوریم و تو خون می خوری به جهل

Айн уқубатасту гумон май барии фалоҳ

عین عقوبت است و گمان می بری فلاح

Аҳди вафои зи мардуми нокаси тамаъи мадор

عهد وفا ز مردم ناکس طمع مدار

Ҳаргизи ту буи машк шунидӣ зи мустароҳ

هرگز تو بوی مشک شنیدی ز مستراح

Қлош хон маро на нзорӣ ва лоиқ аст

قلاّش خوان مرا نه نزاری و لایق است

Ин номи ошиқона ки худ кардам истилоҳ

این نام عاشقانه که خود کردم اصطلاح