Роҳати рӯҳ манаст роиҳаи рӯҳи роҳ

راحت روح من است رایحه روح راح

То ба сабоҳ аз мсо то ба мсо аз сабоҳ

تا به صباح از مسا تا به مسا از صباح

Соқии товуси фари тӯтии шукри шикан

ساقی طاووس فر طوطی شکّر شکن

Мурғи саҳарро бигӯ бози кушояди ҷиноҳ

مرغ سحر را بگو باز گشاید جناح

Хоби гарон то ба кӣ хез сабк ме бидиҳ

خواب گران تا به کی خیز سبک می بده

Аҳли дил аз мекунанд вақти саҳари ифтитоҳ

اهل دل از می کنند وقت سحر افتتاح

Аз ?илами ҳодисоти ҷуз ба меалбата нест

از الم حادثات جز به می البتّه نیست

Ҳеҷ халосу фараҷи ҳеҷ наҷоту фалоҳ

هیچ خلاص و فرج هیچ نجات و فلاح

Ҳар чаҳ шудӣ танги дили пари қадаҳӣ нӯш кун

هر چه شدی تنگ دل پر قدحی نوش کن

Каз нафаҳоти қадаҳ рӯй диҳад артёҳ

کز نفحات قدح روی دهد ارتیاح

Гар на ба хос ва ба ом муштамиласт аз чаҳ шуд

گر نه به خاص و به عام مشتمل است از چه شد

Дар хами уммати ҳаром бар кафи Ҳамзаи мубоҳ

در خم امّت حرام بر کف حمزه مباح

Муъҷизаи рӯҳи хоҳ аз ман агар оқилӣ

معجزه روح خواه از من اگر عاقلی

Шеърӣ шиорӣ шудӣ чанд кунӣ ақтроҳ

شعری شعاری شدی چند کنی اقتراح

Нест аз оби ҳаёт бехабар ва бе насиб

نیست از آب حیات بی خبر و بی نصیب

Ҳошои ллсомъини буии хуши мустароҳ

حاشا للّسامعین بوی خوش مستراح

Сарзаниши муддаии айни хатоу злл

سرزنش مدّعی عین خطا و زَلَل

Азми нзорӣ ба май маҳзи савобу салоҳ

عزم نزاری به می محض صواب و صلاح