Дайр шуд то з мо накардӣ ёд

دیر شد تا ز ما نکردی یاد

Турфаи расмии ниҳодае бунёд

طرفه رسمی نهاده ای بنیاد

Аллоҳ аллоҳ намекунӣ тақсир

الله الله نمی کنی تقصیر

Офарини офарини мубораки бод

آفرین آفرین مبارک باد

Тавбаи тавбаи зи ёр бе озорам

توبه توبه ز یار بی آزارم

Оўхи оўхи зи ёри сусти ниҳод

آوخ آوخ ز یار سست نهاد

Оби сар май занам бар оташи дил

آب سر می زنم بر آتش دل

Хок бар сар ҳаме кунам чун бод

خاک بر سر همی کنم چون باد

Бар шикастӣ ва аҳд бишикастӣ

بر شکستی و عهد بشکستی

Чаҳ тавон гуфт чашми бади мрсод

چه توان گفت چشم بد مرساد

Бо ту борӣ ба бод бар додам

با تو باری به باد بر دادم

Ҷони ширин ба ҳарза чун Фарҳод

جان شیرین به هرزه چون فرهاد

То дигар ошиқон чигуна раҳанд

تا دگر عاشقان چگونه رهند

Аз ҷафои ту золими бедод

از جفای تو ظالم بیداد

Каж нишин ростгӯӣ то кӣ ва кӣ ?

کژ نشین راستگوی تا کی و کی؟

Аз ту будем як нафаси дили шод

از تو بودیم یک نفس دل شاد

Чанд хӯни резӣ аз худоӣ битарс

چند خون ریزی از خدای بترس

Ба ту ҷбрил ваҳй нафиристод ?

به تو جبریل وحی نفرستاد؟

Ошиқонро ба ғамза ӣ ҷодӯ

عاشقان را به غمزه ی جادو

Чашм барбастае зиҳии устод

چشم بربسته ای زهی استاد

То турои лои илоҳи алои аллоҳ

تا ترا لا اله الا الله

эй нзорӣ чаҳ чашм захм афтод

ای نزاری چه چشم زخم افتاد