Ишқи ту дар харобаи ҷонам нузул кард

عشق تو در خرابه جانم نزول کرد

Ваз ҳарчӣ ғайри тести диламро малул кард

وز هرچه غیر تست دلم را ملول کرد

Гӯйанд кунҷи синаи ту ҷой ишқ нест

گویند کنج سینه تو جای عشق نیست

Мисраст ҳар хароба ки султон нузул кард

مصرست هر خرابه که سلطان نزول کرد

Моро чаҳ ихтиёр , мутӣъем ва банда ем

ما را چه اختیار ،مطیعیم و بنده ایم

Фармони ишқро ки тавонад удӯл кард

فرمان عشق را که تواند عدول کرد

Бо подшоҳи умеди амон мунқатиъ кунад

با پادشاه امید امان منقطع کند

Дарвеш бенаво ки тамаъ дар вусӯл кард

درویش بی نوا که طمع در وصول کرد

Иқтоъи тести малики дилами ҳуҷҷати ин ки ишқ

اقطاع تست ملک دلم حجت این که عشق

Ҷонро ба ман зи мабдаи фитрат расӯл кард

جان را به من ز مبدا فطرت رسول کرد

Мардона хӯрд ғӯтаи дилам дар муҳӣти ишқ

مردانه خورد غوطه دلم در محیط عشق

Давлат мусоид омад агар на фузул кард

دولت مساعد آمد اگر نه فضول کرد

Ҳар кӯ ба қавли ақл на оҳанги ишқи сохт

هر کو به قول عقل نه آهنگ عشق ساخت

Қонӯни умр дар сари он беусӯл кард

قانون عمر در سر آن بی اصول کرد

Анин сет дар тариқаи мардон ба ҳукми ишқ

عنین ست در طریقه مردان به حکم عشق

Бо духтари рузи он ки на ҳар шаб духул кард

با دختر رز آن که نه هر شب دخول کرد

Исбот дар фунун ҷунун кун нзорё

اثبات در فنون جنون کن نزاریا

Чун пери ишқи мо ҳамаи тарк уқул кард

چون پیر عشق ما همه ترک عقول کرد