Магар сабо бирасонад саломи ёрӯ ро

مگر صبا برساند سلام یارو را

Вагарна бо ки бигӯям ҳикоят ӯ ро

وگرنه با که بگویم حکایت او را

Чу эътимод намонда сет ҷаҳл бошад агар

چو اعتماد نمانده ست جهل باشد اگر

Маҳал роз кунам дӯстони бади гӯ ро

محل راز کنم دوستان بد گو را

На ёр бо ман ва на дил чигуна бедилу ёр

نه یار با من و نه دل چگونه بی دل و یار

Тавон бурид ба таклифи роҳи урдӯ ро

توان برید به تکلیف راه اردو را

Биёи шабӣ ва дар оғӯш ва дар канорами гир

بیا شبی و در آغوش و در کنارم گیر

Ки беш тоқат азин нест бе ту съдў ро

که بیش طاقت ازین نیست بی تو سعدو را

Касе ки ҷону дилу ҳуши мо бо ӯст

کسی که جان و دل و هوش ما با اوست

Чигуна боз тавонем кард азуи ху ро

چگونه باز توانیم کرد ازو خو را

Ба ҷони ту ки нзорӣ дигар ба дидау дил

به جان تو که نزاری دگر به دیده و دل

На зиштро мутақаббил шавад на некӯ ро

نه زشت را متقبل شود نه نیکو را