Агар туро сар мо нест айб натавон кард

اگر تو را سر ما نیست عیب نتوان کرد

зи ҷониби ту ризо нест айб натавон кард

ز جانب تو رضا نیست عیب نتوان کرد

Парӣ ба одамӣ ар сари фурӯ наме орад

پری به آدمی ار سر فرو نمی آرد

Балии сазо ба сазо нест айб натавон кард

بلی سزا به سزا نیست عیب نتوان کرد

Вале чу дар расади имтиҳони тасаллути ишқ

ولی چو در رصدِ امتحان تسلط عشق

Ба тоқат уқало нест айб натавон кард

به طاقت عقلا نیست عیب نتوان کرد

Агар ба мазҳаби аҳли дил эътиқод кунанд

اگر به مذهب اهل دل اعتقاد کنند

Назар равост чаро нест айб натавон кард

نظر رواست چرا نیست عیب نتوان کرد

Чу дар паноҳ ту омад дилам риоят кун

چو در پناه تو آمد دلم رعایت کن

Ба каъбаи сайд раво нест айб натавон кард

به کعبه صید روا نیست عیب نتوان کرد

Фазои ишқ чу нозил шавад малолат чист

فضای عشق چو نازل شود ملالت چیست

Ҷузи иқтизоӣ қазо нест айб натавон кард

جز اقتضای قضا نیست عیب نتوان کرد

Замона мекунад ин бо нзории мискин

زمانه می کند این با نزاری مسکین

Чу дар замона вафо нест айб натавон кард

چو در زمانه وفا نیست عیب نتوان کرد