Ҷонами фидои қосидӣ каз дӯст мактуб оварад

جانم فدایِ قاصدی کز دوست مکتوب آورد

Пайғоми Юсуфи ногаҳони наздик ёқӯб оварад

پیغامِ یوسف ناگهان نزدیکِ یعقوب آورد

Кӯи дастгоҳи собирӣ то пой дар домани кашам

کو دستگاهِ صابری تا پای در دامن کشم

Аз дӯстон айбам макун кини тоқат Айюб оварад

از دوستان عیبم مکن کین طاقت ایّوب آورد

Чандин ки пери хонқаҳ беҳуда ваъзам ме кунад

چندین که پیرِ خانقه بی هوده وعظم می کند

Гӯи ходимиро ҳукм кун то шоҳид хуб оварад

گو خادمی را حکم کن تا شاهدِ خوب آورد

То ҳам чунон бо худ равад толиб ба мақсад кӣ расад

تا هم چنان با خود رود طالب به مقصد کی رسد

Ҳам раҳрави соҳиби назари ин пай ба матлӯб оварад

هم رهروِ صاحب نظر این پی به مطلوب آورد

Ин порсоро байн ки чун инкор риндон ме кунад

این پارسا را بین که چون انکارِ رندان می کند

Бар риш худ хандад касе кӯи айб маъюб оварад

بر ریشِ خود خندد کسی کو عیبِ معیوب آورد

Ин дами нзории зиндаи шӯи пеш аз қиёмат ҷаҳд кун

این دم نزاری زنده شو پیش از قیامت جهد کن

Ин каз лаҳади хокати сабо бо кӯй маҳбӯб оварад

این کز لحد خاکت صبا با کویِ محبوب آورد

Неку баду поку палид аз зоҳидии орифи барад

نیک و بد و پاک و پلید از زاهدان عارف برد

Гар ишқи зоҳири тохтӣ бар ақл маҳҷӯб оварад

گر عشقِ ظاهر تاختی بر عقلِ محجوب آورد