Теғ каз даст дӯстон бошад

تیغ کز دستِ دوستان باشد

Захмаши осоиш равон бошад

زخمش آسایشِ روان باشد

Як ишорати азу ба гӯшаи чашм

یک اشارت ازو به گوشۀ چشم

Хӯни баҳоии ҳазор ҷон бошад

خون بهایِ هزار جان باشد

Чашм ӯ он кунад ба як ғамза

چشمِ او آن کند به یک غمزه

Коътбор ҷаҳонён бошад

کاعتبارِ جهانیان باشد

Тарки ҷони айни зиндагии сет валек

ترکِ جان عینِ زندگی ست ولیک

Бар гарони тарки ҷон гарон бошад

بر گران ترکِ جان گران باشد

Бигузорад ба сам прессатон хар

بگذارد به سُم پرستان خر

Ҳар киро ғзм осмон бошад

هر که را غزمِ آسمان باشد

Ҳар ки бар дӯст суд хоҳад кард

هر که بر دوست سود خواهد کرد

Гӯ бикун то киро зиён бошад

گو بکن تا که را زیان باشد

Ҳамае дӯсти он гуҳӣ бошӣ

همه ای دوست آن گهی باشی

Каз ту на ном ва на нишон бошад

کز تو نه نام و نه نشان باشد

Бар канор висол нанишинӣ

بر کنارِ وصال ننشینی

То зи ту ҳеҷ дар миён бошад

تا ز تو هیچ در میان باشد

Агар аз худ нзорёи барраӣ

اگر از خود نزاریا برهی

Ҳар чаҳ боқӣ бимонад он бошад

هر چه باقی بماند آن باشد

Чун азин умри орияти барраӣ

چون ازین عمرِ عاریت برهی

Баъд аз он умр ҷовдон бошад

بعد از آن عمرِ جاودان باشد