Ҳар киро ишқ ҳам нишин бошад

هر که را عشق هم نشین باشد

Ҷомаи хобаш оташин бошад

جامۀ خوابش آتشین باشد

Хонаи холӣ ки дӯст нанишинад

خانه خالی که دوست ننشیند

Дар вуҷӯдӣ ки меҳр ва кин бошад

در وجودی که مهر و کین باشد

Бенамозӣ буд ки дар раҳи ишқ

بی نمازی بود که در رهِ عشق

АлтФотш ба куфр ва дайн бошад

التفاتش به کفر و دین باشد

Дӯстон дар чунин бало ки манам

دوستان در چنین بلا که منم

Сабрам аз дӯст беш азин бошад

صبرم از دوست بیش ازین باشد

Оқибати ғам дар орад аз поем

عاقبت غم در آرد از پایم

Бори ҳиҷрон агар чунин бошад

بارِ هجران اگر چنین باشد

Кам зи коҳӣ буд ба бозуии ишқ

کم ز کاهی بود به بازویِ عشق

Гар ҳамаи кӯҳ оҳанӣн бошад

گر همه کوهِ آهنین باشد

Бар сари хокам ар ба растохез

بر سرِ خاکم ار به رستاخیز

Гузари ёр нозанин бошад

گذرِ یارِ نازنین باشد

Бар кашад то ба осмони фарёд

بر کشد تا به آسمان فریاد

Устихонам ки дар замин бошад

استخوانم که در زمین باشد

Азми ғурбат нзорё накунад

عزمِ غربت نزاریا نکند

Ҳар киро мқблӣ қарин бошад

هر که را مقبلی قرین باشد

Бар нахезӣ дигар зи хок дараш

بر نخیزی دگر ز خاکِ درش

Агарат бахт ҳам нишин бошад

اگرت بخت هم نشین باشد