Ҷамоатӣ ки муҳаббати з фитрат овараданд
جماعتی که محبت ز فطرت آوردند
Шароби шавқ ба ҷом ягонагӣ хӯрданд
شرابِ شوق به جامِ یگانگی خوردند
Адуи мубин ки якеанд ҷумла дар тавҳид
عدو مبین که یکیاند جمله در توحید
Бидон далел ки фармон барон як марданд
بدان دلیل که فرمانبرانِ یک مردند
Ту низ сҷдҳء бут кун ба тўъ агар бинӣ
تو نیز سجدهء بت کن به طوع اگر بینی
Ки иқтидо ба кунишат ва клисё карданд
که اقتدا به کنشت و کلیسیا کردند
Азин гуруҳ касоне шуданд сӯии биҳишт
ازین گروه کسانی شدند سویِ بهشت
Ки соя бар сари тўбо ба ҳасан густарданд
که سایه بر سرِ طوبا به حسن گستردند
Ба чашми хори мубини ҷониби азизоне
به چشمِ خوار مبین جانبِ عزیزانی
Ки доягони азали шан ба ишқ парварданад
که دایگانِ ازلشان به عشق پروردند
Масеҳи давр камоланд дар сулӯк чу Хизр
مسیحِ دور کمالاند در سلوک چو خضر
Нишаста сокин ва дар бар ва баҳр ме гирданд
نشسته ساکن و در بر و بحر میگردند
Умедашон на ба дармону бими шан на ба дард
امیدِشان نه به درمان و بیمِشان نه به درد
На каси зи хеш на хеш аз касе бёзрднд
نه کس ز خویش نه خویش از کسی بیازردند
Сумум шавқ науфтод дар фусурдаи дилон
سموم شوق نیفتاد در فسردهدلان
Чу сӯз ишқ надоранд хом ва дил сарданд
چو سوزِ عشق ندارند خام و دل سردند
Нзорё ба такаллуфи тариқи ишқи Марв
نزاریا به تکلّف طریقِ عشق مرو
Ки толибони бақои соликон пар дарданд
که طالبانِ بقا سالکان پُر دردند
Агарчӣ муҳтамили кун ва касрат ададанд
اگرچه محتملِ کَون و کثرتِ عددند
Чу бенгарӣ ба ҳақиқат ба зот ӯ фарданд
چو بنگری به حقیقت به ذاتِ او فردند