Бехабаригар ба ҳуш боз наёяд

بی خبری گر به هوش باز نیاید

Ҳеҷ халал дар ҷаҳон роз наёяд

هیچ خلل در جهانِ راز نیاید

Мӯътарифами мӯътариф ки ақл надорам

معترفم معترف که عقل ندارم

Ақли парастӣу ишқ боз наёяд

عقل پرستی و عشق باز نیاید

Ақл ба ёсои ишқ Зуҳра надорад

عقل به یاسایِ عشق زهره ندارد

Ҳеҷ кабӯтар ба пеш боз наёяд

هیچ کبوتر به پیشِ باز نیاید

Сӯхта донад ниёзмандии ушшоқ

سوخته داند نیازمندیِ عشّاق

Он ки фусурдаи сети азу ниёз наёяд

آن که فسرده ست ازو نیاز نیاید

Оташ агар дар вуҷӯд шамъ науфтад

آتش اگر در وجودِ شمع نیفتد

Муми биФсрдаҳ дар гудоз наёяд

مومِ بیفسرده در گداز نیاید

Аз ман бедор дида пресс агар имшаб

از منِ بیدار دیده پرس اگر امشب

Бар дили кӯтаҳи назар дароз наёяд

بر دلِ کوته نظر دراز نیاید

Кофарам аз бут бибинад абрӯии ҷуфташ

کافرم از بُت ببیند ابرویِ جفتش

Пеши вай аз тоқ дар намоз наёяд

پیشِ وی از طاق در نماز نیاید

Айб кунанд ар бинолад аз ту нзорӣ

عیب کنند ار بنالد از تو نزاری

Кист каш аз дили навоз ноз наёяд

کیست کش از دل نواز ناز نیاید

Дил ба касе додаам ки ҷон набарам зу

دل به کسی داده ام که جان نبرم زو

Худ ба азин ҷон ба кор боз наёяд

خود به ازین جان به کار باز نیاید